上帝愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,

叫一切信祂的,不至滅亡,反得永生。

For God so loved the world that he gave His one and only Son,

that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life.

約翰福音3:16

 

因我們還軟弱的時候,

基督就按所定的日期為罪人死。

 

When we were utterly helpless with no way of escape, Christ came at just the right time and died for us sinners who had no use for Him.

為義人死,是少有的;

為仁人死、或者有敢作的。

 

Even if we were good, we really wouldn't expect anyone to die for us, though, of course, that might be barely possible.

惟有基督在我們還作罪人的時候

為我們死,

上帝的愛就在此向我們顯明了。

 

But God showed His great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.

 

 

羅馬書5:6-8

 

 

 

耶和華有憐憫,有恩典,

不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。

祂不長久責備,也不永遠懷怒。

 

祂沒有按我們的罪過待我們,

也沒有照我們的罪孽報應我們。

 

天離地何等的高,

祂的慈愛向敬畏祂的人也是何等的大!

 

東離西有多遠,

祂叫我們的過犯離我們也有多遠!

 

父親怎樣憐恤祂的兒女,

耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人!

 

詩篇103:8-13

 

 

上帝若幫助我們,誰能敵擋我們呢?

上帝既不愛惜自己的兒子,為我們眾人捨了,

豈不也把萬物和祂一同白白地賜給我們嗎?

 

誰能控告上帝所揀選的人呢?

  有上帝稱他們為義了。

誰能定他們的罪呢?有基督耶穌已經死了,

  而且從死奡_活,現今在上帝的右邊,

  也替我們祈求。

 

誰能使我們與基督的愛隔絕呢?

  難道是患難嗎?是困苦嗎?是逼迫嗎?

  是飢餓嗎?是赤身露體嗎?

  是危險嗎?是刀劍嗎?

 

 

 

 

 

 

 

   ......然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。

   ... in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

羅馬書8:31-35,37

 

聖經熱線